본문으로 건너뛰기
ENTERTAINMENT & LIFE생활정보 알리미 ↗
연애뉴스

27년 만에 돌아온 '거짓말', 원작 소설의 파격과 영화의 굴곡진 역사 담아내

장정일 작가의 소설 '내게 거짓말을 해봐'와 이를 원작으로 한 장선우 감독의 영화 '거짓말'이 27년 만에 '4K 무삭제 완전판'으로 관객을 다시 찾는다. 출간 당시 작가가 법정에 서고, 영화화 이후에는 장면 삭제 등 어려움을 겪었던 작품이 문학과 영화라는 두 매체를 거쳐 재조명받고 있다.

영화 '거짓말: 4K 무삭제 완전판'은 오는 11일 청소년관람불가 등급으로 전국 극장에서 개봉한다. 이 작품은 "진실과 기만 사이, 쾌락과 파멸을 오가는 인간 욕망의 기록. 당신은 이 낯선 욕망을 똑바로 응시할 수 있는가"라는 도발적인 질문을 던지며 관객의 호기심을 자극한다.

27년 만에 돌아온 '거짓말', 원작 소설의 파격과 영화의 굴곡진 역사 담아내 사진 1
사진 1. 언론사 원문에 수록된 보도 사진. 출처는 참고자료 참조.

영화는 작업을 중단한 조각가 제이(이상현)에게 이끌리는 팬 우리(전혜진)와, 제이의 목소리에 매료된 와이(김태연)의 위험한 관계를 그린다. 두 사람은 사회적 금기를 넘어서는 깊은 관계에 빠져들지만, 쾌락과 고통이 뒤섞인 관계는 통제 불능의 상태로 치달으며 결국 파멸을 맞는다.

이야기는 와이 오빠의 개입으로 관계가 무너진 후, 파리로 도피한 제이 앞에 와이가 다시 나타나면서 새로운 국면을 맞는다. 두 사람은 하룻밤을 함께 보내고, 다음 날 와이는 브라질로 떠난다. 홀로 남은 제이는 아내의 추궁 속에서 "내게 거짓말을 해 봐"라는 말을 내뱉는다.

1996년 출간된 소설 '내게 거짓말을 해봐'는 파격적인 성애 묘사로 발간 직후 외설 논란에 휩싸였다. 이에 장정일 작가는 이듬해 음란물 제조 혐의로 기소되어 1심에서 징역 10개월을 선고받고 법정 구속되는 초유의 사태를 겪었다.

27년 만에 돌아온 '거짓말', 원작 소설의 파격과 영화의 굴곡진 역사 담아내 사진 2
사진 2. 언론사 원문에 수록된 보도 사진. 출처는 참고자료 참조.

당시 재판은 작품의 문학적·예술적 가치와 음란성 판단 기준을 둘러싼 첨예한 논쟁을 불러일으켰다. 이는 창작자의 표현 영역과 문학적 표현에 대한 사법적 판단의 기준에 대한 중요한 논의를 촉발시킨 대표적인 사례로 남았다.

소설을 원작으로 한 영화 '거짓말' 또한 제작 과정에서 비슷한 논란과 난항을 겪었다. 장선우 감독은 인물들의 복잡한 욕망과 관계를 영상 언어로 구현하려 했으나, 문학과 다른 영상 매체의 표현 방식 때문에 사회적 논쟁의 중심에 서게 되었다.

27년 만에 돌아온 '거짓말', 원작 소설의 파격과 영화의 굴곡진 역사 담아내 사진 3
사진 3. 언론사 원문에 수록된 보도 사진. 출처는 참고자료 참조.

영화는 1999년 제56회 베니스국제영화제 경쟁부문에 초청되며 국제적인 찬사를 받았지만, 국내에서는 영상물등급위원회로부터 두 차례 등급 보류 판정을 받았다. 결국 일부 장면을 수정하고 삭제한 판본으로 2000년 1월 국내에서 개봉해야만 했다.

소설이 활자와 문장을 둘러싼 법적 판단에 직면했다면, 영화는 배우의 연기와 영상으로 구현된 장면을 두고 상영 가능 여부와 편집 문제를 겪었다. 이처럼 하나의 이야기가 서로 다른 매체를 거치며 각기 다른 방식으로 사회적 논쟁의 중심에 섰다는 점에서 특별한 의미를 지닌다.

이번에 공개되는 '거짓말: 4K 무삭제 완전판'은 한국영상자료원의 4K 복원 작업을 거친 112분 분량의 작품이다. 국내 극장 개봉 당시 삭제되었던 장면까지 포함하여 원형 그대로의 모습을 선보인다는 점에서 과거 상영본과는 차별화된 감상 경험을 제공한다.

27년 만에 돌아온 '거짓말', 원작 소설의 파격과 영화의 굴곡진 역사 담아내 사진 4
사진 4. 언론사 원문에 수록된 보도 사진. 출처는 참고자료 참조.

과거 심의와 편집 과정에서 온전히 공개되지 못했던 영화의 진정한 모습을 다시 확인할 수 있다는 점은 관객들에게 또 다른 흥미를 선사할 것이다. 이번 무삭제 완전판 공개는 작품의 예술적 가치와 시대적 논쟁을 동시에 조명하는 계기가 될 것으로 기대된다.

결론적으로 '내게 거짓말을 해봐'와 영화 '거짓말'이 걸어온 길은 창작물의 표현 방식이 매체에 따라 어떻게 달라지고, 시대와 사회의 시선 속에서 어떻게 수용되는지를 명확히 보여준다. 소설에서 시작된 논쟁이 영화로 이어지고, 다시 무삭제 완전판으로 관객과 만나는 일련의 과정은 작품 자체의 역사와 의미를 되짚게 한다.

참고자료

내용 확인에 참고한 보도를 모았습니다.

  1. 01m.entertain.naver.com네이버 연예 기사원문 보기
  2. 02mhnse.com너무 야해서 ‘법정 구속’된 원작→27년 만에 ‘무삭제판’으로 돌아온 韓 영화원문 보기

신고하기

Featured Post

전 쇼트트랙 국가대표 전이경, 2년간 암 투병 후 '스피드퀸' 총감독으로 복귀

동계올림픽에서 금메달 4개를 획득한 쇼트트랙 스타 전이경이 2년간의 힘겨운 암 투병 사실을 고백하며 방송에 복귀한다. 전이경은 오는 25일 첫 방송되는 TV조선 예능 프로그램 '스피드퀸'에서 총감독을 맡아 시청자들과 만날 예정이다. 이는 그의 방송 활동 복귀를 알리는 신호탄이 될 것으로 보인다. 그는 프로그램 녹화 현장에서 "최근 2년간 암 치료를 받았는데, 그 과정이 제 인생에서 가장 어려운 고비였다"고 회상하며 당시의 심경을 전했다. 이어 "다행히 치료를 잘 마치…

대한민국 생활정보 알리미